Z głębokim smutkiem rodzina Aznavour i Fundacja Aznavour ogłaszają śmierć Aïdy Aznavour-Garvarentz, ukochanej siostry Charlesa Aznavoura” – czytamy w oświadczeniu. „Aïda odeszła spokojnie w wieku 102 lat, pozostawiając po sobie życie pełne miłości, siły, wdzięku i oddania rodzinie i dziedzictwu”.
Aïda urodziła się w Salonikach w Grecji w 1923 roku. Była córką ormiańskich imigrantów, którzy uciekli przed okrucieństwami początku XX wieku. Rodzina osiedliła się później w Paryżu, gdzie zarówno Aïda, jak i jej młodszy brat, Charles, dorastali w otoczeniu muzyki, sztuki i bogatej kultury diaspory ormiańskiej.
Podczas gdy Charles Aznavour stał się jednym z najbardziej ikonicznych głosów francuskiej chanson, Aïda wiodła spokojniejsze, ale równie ważne życie. Wychodząc za mąż za muzyka Georges’a Garvarentza, który był również częstym współpracownikiem jej brata, Aïda stała się integralną częścią artystycznego kręgu rodziny Aznavour. Jej życie było głęboko splecione z muzyką i dziedzictwem, które ukształtowały jedną z najukochańszych rodzin we Francji.
Jej bliscy wspominają Aidę jako kobietę o niezwykłym wdzięku i intelekcie, która często gościła artystów, muzyków i intelektualistów z całego świata. Była głęboko dumna ze swojego ormiańskiego dziedzictwa i dyskretnie, lecz z pasją wspierała inicjatywy kulturalne i humanitarne Fundacji Aznavoura.
Jej więź z Charlesem pozostała głęboka przez całe ich życie. W wywiadach zmarły piosenkarz często nazywał Aïdę swoją powiernicą i „strażniczką pamięci naszej rodziny”.
„Życie Aïdy było mostem między pokoleniami – świadectwem stulecia zmian, kreatywności i odporności” – czytamy dalej w oświadczeniu Fundacji. „Przekazywała wartości, które definiowały rodzinę Aznavour: życzliwość, lojalność, pokorę i silną wiarę w siłę sztuki i człowieczeństwa”.
Rodzina wyraziła wdzięczność tym, którzy podzielili się kondolencjami i wspomnieniami. Aïda Aznavour-Garvarentz zostanie pochowana w Montfort-l’Amaury, obok męża i członków rodziny – blisko brata, którego muzyka poruszyła świat.
