Było spokojne popołudnie, kiedy zrobiłam przypadkowe zdjęcie przy ciężarówce, żeby wysłać je mężowi. Ale kiedy odpowiedział, kwestionując odbicie w tylnej szybie, ogarnęła mnie fala konsternacji. Odbicie pokazywało słabą postać — mężczyznę w kapeluszu, który wyglądał uderzająco podobnie do kapelusza mojego byłego chłopaka. Byłam pewna, że byłam sama, ale obraz nie kłamał.
Próbowałam uspokoić obawy męża, ale jego podejrzenia tylko wzrosły, gdy upierał się, że ta postać przypomina mojego byłego. Im dłużej patrzyłam na zdjęcie, tym bardziej zastanawiałam się, czy on w jakiś sposób był w pobliżu, czy też był to po prostu niesamowity zbieg okoliczności. Zaufanie mojego męża zaczęło się chwiać i bez względu na to, jak bardzo starałam się to wytłumaczyć, ta refleksja prześladowała nas oboje.
To, co miało być zwykłym zdjęciem, przerodziło się w tajemnicę, wzbudzając między nami wątpliwości i napięcie, a także przywracając przeszłość, którą myślałam, że zostawiłam za sobą.
